Corespondenţă

Corespondenţă

James Joyce

Preţ: 22 lei
Disponibilitate: Disponibilă
Un volum care pătrunde în intimitatea lui James Joyce, „cel mai închis dintre oameni” (după cum spune Henri Michaux), derulând o confesiune când candidă şi plină de afecţiune, când reticentă şi sinuoasă sau rece şi ceremonioasă.
  • Publicată în aprilie 2012
  • Antologie, traducere, prefaţă, tabel cronologic şi note de Radu Lupan
  • paperback, 360 p, 130x200 p
  • ISBN 978-973-124-632-1
  • Bestseller, Recomandată
  • Autor: James Joyce
  • Domeniu: Memorialistică
  • Colecție: Ocheanul întors

Scrisori emoţionante despre cum s-a chinuit Joyce să-şi scrie cărţile pentru „acel cititor ideal, suferind de o insomnie ideală".
„Aşa că mă întreb: cine dracu' mai e şi Joyce ăsta care-mi cere atât de multe ore de veghe din cele câteva mii pe care le mai am de trăit, ca să-i apreciez cum se cuvine glumele şi închipuirile şi expresiile fulgurante?"
„Am început Ulise în 1914 şi cred că îl voi termina în 1921. Această locuinţă este, cred, a douăsprezecea în care l-am scris - şi cea mai friguroasă. Toate notele umplu o mică valiză..."
„Am făcut un calcul şi probabil că am cheltuit aproape 20 000 de ore cu Ulise."
„Ieri am scris două pagini - primele de la Da-ul final al lui Ulise."
„Fratele meu spune că, după ce am creat cea mai lungă zi a literaturii, acum trezesc la viaţă cea mai întunecată noapte."

Află mai multe despre carte de pe Bookblog.ro. 

Citeşte un  fragment din carte în Dilema Veche.

Citeşte prefaţa şi un fragment din volum pe LiterNet.ro.

Citeşte cronica Cristinei Petrescu pe Bookaholic.ro.

Aflaţi mai multe despre carte din Ziarul de Duminică.

Află mai multe despre carte de pe blog.carturesti.ro.

Corespondenţa lui James Joyce
de Codrut

Prezentul volum cuprinde 312 scrisori adresate de James Joyce atât rudelor (în special fratelui sau Stanislaus, dar şi celei care i-a stat alături toată viaţa, Nora, şi fiului sau Giorgio), dar şi către alţi scriitori marcanţi ai timpului precu...

citește mai mult

James Joyce, Corespondenţă
de Marius Chivu

Scrisorile lui Joyce sînt la fel de bune ca literatura sa. Oricum, mult mai uşor de citit. Corespondenta pe care a purtat-o, în patru limbi, cu familia, prietenii, editorii şi cu alţi scriitori este însă imensă. Pe de o parte pentru că aceasta era pr...

citește mai mult

Cu umor şi cu amărăciune
de Simona Vasilache

Artistic ca şi biografic, Joyce e un cetăţean al lumii. Totuşi, ce-l leagă de Albion e inconfundabilul British humour. Iată un sfârşit de scrisoare, către unchiul soţiei, care l-a susţinut financiar pe când scria Ulise: „Dacă aş putea descoperi între...

citește mai mult

Falsul Nero, un roman interzis
de Stelian Ţurlea

Traducere de Radu Lupan. Colecţia "Ocheanul întors". Volumul este alcǎtuit din scrisorile pe care James Joyce le-a primit, ori le-a trimis marilor scriitori ai vremii, familiei etc. Lista îi include pe: Nora Barnacle, Henrik Ibsen, W.B. Yeats, Ezra P...

citește mai mult

Corespondența, James Joyce
de Cristina Petrescu

Volumul Corespondenţă, James Joyce, apărut la Editura Art în aprilie 2012, este o reeditare a celui din 1983, tradus, îngrijit şi prefaţat de Radu Lupan. Pentru că Joyce nu se numără printre scriitorii cel mai uşor de înţeles sau de apreciat - încă...

citește mai mult

Sǎ-l cunoaştem mai bine pe Joyce
de Elena Potocean

Acum, la 130 de ani de la naşterea lui James Joyce, editura Art readuce în atenţia publicului corespondenţa acestuia. Volumul Corespondenţǎ este alcǎtuit din scrisorile pe care James Joyce le-a primit, ori le-a trimis marilor scriitori ai vremii, fa...

citește mai mult