Timp al inimii. Corespondenţă

Timp al inimii. Corespondenţă

Ingeborg Bachmann, Paul Celan

Preţ: 15 40 lei
Preţ vechi:   22 lei
Disponibilitate: Disponibilă
Votează cartea:
O carte-eveniment, tradusă în şaptesprezece limbi, în care corespondenţa Bachmann-Celan cartografiază una dintre cele mai dramatice poveşti de dragoste ale secolului trecut.
  • Publicată în noiembrie 2010
  • Cuprinde şi corespondenţa dintre Paul Celan şi Max Frisch,
  • precum şi cea dintre Ingeborg Bachmann şi Gisèle CelanLestrange
  • Ediţie îngrijită şi comentată de Bertrand Badiou, Hans Höller,
  • Andrea Stoll şi Barbara Wiedemann
  • Traducere din limba germană de Iulia Dondorici
  • Redactor: Raluca Dincă
  • Tehnoredactor: Robert Antonescu
  • Copertă: Alexandru Das
  • paperback, 392 p, 130x200 mm
  • ISBN 978-973-124-486-0
  • Autori: Ingeborg Bachmann, Paul Celan
  • Domeniu: Memorialistică
  • Colecție: Ocheanul întors
* 30%

Poetul suprarealist Paul Celan s-a îndrăgostit foarte tare de mine", le scrie Ingeborg Bachmann părinţilor ei, pe 20 mai 1948. Camera ei este „un câmp de maci": „adoră să mă copleşească cu aceste flori". Trei zile mai târziu, Celan îi dedică poezia In Ägypten, o poezie de dragoste care inaugurează această corespondenţă electrică şi contorsionată.

Relaţia dintre Ingeborg Bachmann şi Paul Celan este, probabil, cea mai dramatică şi mai complicată poveste de dragoste din istoria Germaniei postbelice. În corespondenţa editată aici - care cuprinde şi schimbul de scrisori dintre Paul Celan şi Max Frisch, precum şi cel dintre Ingeborg Bachmann şi Gisèle Celan-Lestrange -, se văd clar amploarea pe care o ia relaţia dintre cei doi poeţi legendari, precum şi intensitatea unei legături exemplare, încărcată de afinităţi, chemări poetice, atracţie erotică, abandon, vină şi suferinţă.

Timp al inimii a fost tradus în şaptesprezece limbi.

Află mai multe despre carte din cronica lui Grete Tartler din Romania literara.

Citeşte un fragment din carte în revista Orizont.

Timp al inimii. Corespondenţă
de Claudia Zidaru

Când a fost publicată corespondența dintre Ingeborg Bachmann (1926-1973) și Paul Celan ( 1920-1970 ) sub titlul “Herzzeit” (Timp al inimii) a fost o supriză pentru lumea întreagă, fiindcă se știa că pentru acest schimb de scrisori exista un embargo i...

citește mai mult

„E frumoasă dragostea pe care o trăiesc cu tine” – corespondenţă Ingeborg Bachmann – Paul Celan
de Adina Diniţoiu

Doi dintre cei mai importanţi poeţi de limbă germană din literatura secolului XX, Paul Celan (evreu de limbă germană, născut la Cernăuţi, în 1920, ai cărui părinţi au murit într-un lagăr de exterminare nazist) şi Ingeborg Bachmann (născută în 1926, l...

citește mai mult

Paul Celan şi Ingeborg Bachmann între Orient şi Occident
de Grete Tartler

Un tulburător şir de scrisori între doi oameni crezîndu-se îndrăgostiţi şi care, de fapt, erau mai degrabă îndrăgostiţi de literatură: corespondenţ a între Paul Celan şi Ingeborg Bachmann, poate cei mai importanţi poeţi postbelici de limbă germană, p...

citește mai mult

Vă recomandăm şi