Iulia Gorzo este traducătoare, cititoare pasionată și bună prietenă a Editurii ART. Mărturisește că textul pe care îl traduce are darul de a-l șterge din memorie pe cel de dinainte și că preferă să se bucure din plin de ceea ce lucrează, decât să se lase copleșită de statutul impresionant al autorul..."

Iulia Gorzo trăiește pentru tradus și din tradus. Nu ține în casă cărțile pe care le traduce, le oferă celor dragi, iar pe rafturile ei ajungând cărțile pe care le citește dezinteresat profesional. Ești curios să vezi care dintre cărțile noastre au locurile rezervate în biblioteca Iuliei? Do..."

TOP 10 GRAFIC Băiatul, cârtița, vulpoiul și calul de Charlie Mackesy, Traducere din limba engleză de Beatrice Feleagă PEANUTS. Ghiduri pentru viață. Ghidul Peanuts pentru fericire de Charles Schulz, Traducere din engleză de Ioana Tudor Pasărea albă de R.J. Palacio, Traducere din limba e..."

Miruna Voiculescu este traducătoare din limba engleză, pasionată de arta și istoria traducerii. Implicit, și de cea a scrisului. Nu putea să rezulte decât o avidă cititoare. Ești curios să vezi care sunt titlurile atent selectate pe care le recomandă? Descoperă-le mai jos și citește-le mai apoi!..."

Există cărți pe care, după ce le citești, începi să-ți dorești să nu le fi citit niciodată numai ca să poți să le descoperi pentru prima oară. Iar neajunsul cărților ăstora e că treaba cu „lasă să treacă un timp ca să le redescoperi“ nu funcționează chiar atât de bine. Pentru că odată ce le-ai citit..."

În perioada 20 - 24 noiembrie 2019, personajele Grupului Editorial ART ies din poveste la Târgul de Carte Gaudeamus. Peste 1200 de titluri, dintre care mai bine de 100 de noutăți publicate la editurile Vlad și Cartea cu Genius, Arthur, Youngart, Grafic, ART și Paladin, sunt pregătite să-și întâlneas..."

NOUTĂȚI PENTRU ADULȚI O țară grozavă, Frank McCourt, traducere din limba engleză și note de Iulia Gorzo, Colecția musai, Editura ART Autorul volumului de memorii „Cenușa Angelei” distins cu Premiul Pulitzer Frank McCourt își continuă memoriile scriind cu același melanj de nostalgie, um..."

Rămâi cu mine este romanul de debut al tinerei scriitoare nigeriene Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ (n. 1988) și a fost considerat cartea anului în 2017 de publicațiile The Guardian, The Wall Street Journal, NPR și The Economist. În România a apărut în colecția musai a editurii ART, în traducerea Iuliei Gorzo. A..."

Mulțumim tuturor cititorilor care ne-au vizitat la Bookfest! Acestea sunt topurile celor mai vândute cărți de ficțiune și nonficțiune pentru adulți, la Grupul Editorial Art: Beletristică - Editura Art 1. „Inventarea singurătății”, Paul Auster, traducere din limba engleză de Bogdan-Al..."

Andreea Caleman este traducătoare din limbile suedeză și engleză. De-a lungul anilor, ți-a făcut cunoștință cu cei mai importanți scriitori ai literaturii universale publicați la Grupul Editorial ART: Fredrik Backman, Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf, Tove Jansson, Francesca Simon, Madeleine L'En..."

Anul acesta, Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XIV-a, a însemnat pentru Grupul Editorial ART multe titluri noi în portofoliu, evenimente frumoase și cititori nenumărați. Iată care au fost cele mai căutate titluri din acest an la Casa Editorială Art. LITERATURĂ PENTR..."

Top 5 Editura Grafic Romane grafice și benzi desenate „Epoca mea de aur. Partea a doua“, Daniel Horia; „Povestea lui Harap-Alb“, Ion Creangă, adaptare și ilustrații de Manuela Manița; „Iznogud și covorul fermecat“, René Goscinny, ilustrații de Jean Tabary, traducere din..."