Iulia Gorzo este traducătoare, cititoare pasionată și bună prietenă a Editurii ART. Mărturisește că textul pe care îl traduce are darul de a-l șterge din memorie pe cel de dinainte și că preferă să se bucure din plin de ceea ce lucrează, decât să se lase copleșită de statutul impresionant al autorul..."

Iulia Gorzo trăiește pentru tradus și din tradus. Nu ține în casă cărțile pe care le traduce, le oferă celor dragi, iar pe rafturile ei ajungând cărțile pe care le citește dezinteresat profesional. Ești curios să vezi care dintre cărțile noastre au locurile rezervate în biblioteca Iuliei? Do..."

Miruna Voiculescu este traducătoare din limba engleză, pasionată de arta și istoria traducerii. Implicit, și de cea a scrisului. Nu putea să rezulte decât o avidă cititoare. Ești curios să vezi care sunt titlurile atent selectate pe care le recomandă? Descoperă-le mai jos și citește-le mai apoi!..."

Există cărți pe care, după ce le citești, începi să-ți dorești să nu le fi citit niciodată numai ca să poți să le descoperi pentru prima oară. Iar neajunsul cărților ăstora e că treaba cu „lasă să treacă un timp ca să le redescoperi“ nu funcționează chiar atât de bine. Pentru că odată ce le-ai citit..."

Rămâi cu mine este romanul de debut al tinerei scriitoare nigeriene Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ (n. 1988) și a fost considerat cartea anului în 2017 de publicațiile The Guardian, The Wall Street Journal, NPR și The Economist. În România a apărut în colecția musai a editurii ART, în traducerea Iuliei Gorzo. A..."

Mulțumim tuturor cititorilor care ne-au vizitat la Bookfest! Acestea sunt topurile celor mai vândute cărți de ficțiune și nonficțiune pentru adulți, la Grupul Editorial Art: Beletristică - Editura Art 1. „Inventarea singurătății”, Paul Auster, traducere din limba engleză de Bogdan-Al..."

Andreea Caleman este traducătoare din limbile suedeză și engleză. De-a lungul anilor, ți-a făcut cunoștință cu cei mai importanți scriitori ai literaturii universale publicați la Grupul Editorial ART: Fredrik Backman, Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf, Tove Jansson, Francesca Simon, Madeleine L'En..."

Anul acesta, Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XIV-a, a însemnat pentru Grupul Editorial ART multe titluri noi în portofoliu, evenimente frumoase și cititori nenumărați. Iată care au fost cele mai căutate titluri din acest an la Casa Editorială Art. LITERATURĂ PENTR..."

Continuăm călătoria noastră în jurul lumii. Vom ajunge prin Asia și Australia, dar și în cele patru zări ale bătrânei Europe. Ne vom înfiora de emoție, vom plânge de bucurie și vom afla cele mai ascunse secrete ale marilor culturi, pătrunzând în romane, romane grafice, eseuri și poezii. Zece cărți p..."

Traversăm o perioadă în care pisicile au revenit în forță pe internet. Este în natura lor să găsească cele mai fotogenice poziții, cele mai bune locuri din casă, stau fără fasoane la poză, ba le mai place să se și tolănească pe câte o carte sau, în general, pe biroul de lucru, pe lângă laptop sau la..."

Se apropie cu repeziciune acel moment din an când aruncăm pătura cât colo și ne lepădăm de șosetele groase ca să îmbrăcăm haine tot mai subțiri și mai colorate, când îl înlocuim pe credinciosul fotoliu de lângă fereastră cu orice bancă scăldată de soare și când ignorăm în continuare teancul de cărți..."

August vine cu promoții favorabile cititului în vacanță. Fie că este vorba despre clasici sau despre o selecție din genul noir, plaja de alegeri e foarte mare. Lecturile cu factor de protecție 50 continuă, iar reducerile nu sunt deloc mici: 40% pentru fiecare dintre cele 50 de titluri incluse în pro..."