NOUTĂȚI PENTRU ADULȚI

 

O țară grozavă, Frank McCourt, traducere din limba engleză și note de Iulia Gorzo, Colecția musai, Editura ART

Autorul volumului de memorii „Cenușa Angelei” distins cu Premiul Pulitzer

Frank McCourt își continuă memoriile scriind cu același melanj de nostalgie, umor negru și autoironie plină de compasiune cu care ne-a cucerit în multipremiatul volum autobiografic Cenușa Angelei. După o „copilărie irlandeză catolică nefericită”, Francis se întoarce la New York la vârsta de nouăsprezece ani în compania unui preot pe care-l întâlnește pe vapor și care-i va pipera în mod neașteptat primele zile americane.

Lumea care i se dezvăluie lui Francis este diferită de cea din sărăcăciosul și mucedul Limerik, dar în același timp este altfel decât își imaginase tânărul irlandez. Ca om de serviciu în holul hotelului Biltmore, cu ochii urduroși și dinții stricați, va descoperi imediat ierrahiile bine stabilite ale capitalismului american. Îndărătnic când venea vorba să asculte sfatul conaționalilor săi - „stai printre ai tăi”-, Francis va trăi din plin noua lui viață.

 

„O țară grozavă are acele elemente care au făcut din Cenușa Angelei un mare succes: vigoare narativă, compasiune pentru defectele și suferințele umane și, mai presus de toate, dragostea pentru cuvinte și înțelegerea tipic irlandeză a faptului că limbajul este singura noastră armă în îndelungata gâlceavă cu Dumnezeu.” Los Angeles Times Book Review

 

Citește și:

Cenușa Angelei. O copilărie irlandeză

 

Asasinul orb, Margaret Atwood, traducere din limba engleză și note de Lidia Grădinaru, Colecția musai, Editura ART

Roman distins cu Booker Prize

Dintr-o copilărie lipsită inițial de griji materiale, dar umbrită de tragedia mamei bolnave și de nefericirea viscerală a tatălui traumatizat de război, surorile Iris și Laura Chase pășesc neștiutoare în vârtejul amețitor al vieții care nu face compromisuri. Silită să se căsătorească pentru a susține financiar o afacere de familie sortită oricum colapsului, Iris, sora mai mare, acceptă în lumea ei și a Laurei schimbările care vin la pachet cu noul soț. Acest eveniment este catalizatorul unui șir nesfârșit de tristeți și ranchiune, mișcări greșite și hotărâri definitive.

Desfășurându-se pe fundalul social devastat de conflicte politice și militare al secolului XX, povestea din Asasinul orb se întrețese magistral pe trei planuri: planul prezent, în care Iris, ajunsă la o vârstă foarte înaintată și folosindu-se de un umor sec și o voce lipsită de sentimentalism, își parcurge istoria; trecutul rememorat, scindat necruțător în două de moartea timpurie a Laurei; și lumea imaginată de personajele din cartea scrisă de Laura înainte să moară. Numitorul comun al acestor trei cadre, deși sugerat de-a lungul cărții – uneori abia ghicit, alteori mai proeminent –, nu se conturează concret decât odată cu finalul memorabil, când devine evident că pentru a păstra un secret, oricât de monstruos ar fi el, este suficient să pretinzi că nu există.

Povestea lui Iris are puterea să ne facă să ne dorim ca, asemenea lui Benjamin Button, să ne trăim viața în sens invers; ba chiar mai mult de-atât, să ne dorim să pornim în viață cu înțelepciunea vârstei înaintate și să o încheiem în inocența copilăriei.

 

„Genial... Exuberant... Atwood e o poetă, precum și inventatoarea unor lumi fantastice, și nici măcar o frază a prozei sale pătrunzătoare, faptice și totuși mistuitoare nu dă greș, îmbogățind un tablou de-a dreptul grandios.“ - John Updike, The New Yorker

 

Îți recomandăm și alte titluri musai de Margaret Atwood:

Povestea Slujitoarei

Testamentele

Ochi-de-pisică

 

Când te lovesc, Meena Kandasamy, traducere din limba engleză şi note de Roxana Tocilescu, Colecția musai, Editura ART

Scrisă pe tonul unei femei nedreptățite, care s-a săturat de rolul de soție abuzată și caută să-și recâștige statutul de scriitoare emerită, Când te lovesc este o carte ce ar putea fi încadrată la definiția curajului.

 

O prezentare zguduitoare a vieții conjugale tradiționale din India zilelor noastre, Când te lovesc sau Portret al scriitoarei ca tânără soție spune povestea unei femei pentru care căsătoria – văzută prin ochii ei ca un contract al dragostei – se transformă într-un contract al posesiunii în ochii bărbatului de lângă ea. Sedusă prin discuții pe teme politice – și poetice – tânăra soție, îndrăgostită până peste cap de soțul ei, profesor universitar cu convingeri comuniste radicale și tradiționalist până în pânzele albe, înțelege la foarte scurt timp de la căsătorie că acesta nu s-ar da în lături de la nimic petru a o reduce la versiunea lui de femeie ideală: casnică, fără viață socială, fără viață academică, fără libertatea de a-și scrie articolele, întotdeauna sub cuvântul și principiile lui, niciodată în afara razei lui vizuale, de unde n-ar mai putea să-i ordone cum să se îmbrace, cum să (nu) se machieze, cum să se poarte.

Printr-un discurs feminist răscolitor, Când te lovesc vorbește despre metamorfoza dragostei când încrederea și respectul unei vieți conjugale sunt gâtuite de teamă și violență în toate formele ei.

 

„Sondarea minuțioasă pe care Kandasamy o face în cele mai subtile forme ale abuzului și în urmările sale e un semnal de alarmă prin care ne îndeamnă să le credem și să le sprijinim pe femei.” Booklist

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Este un roman inspirat de viața personală a autoarei, care – asemenea eroinei sale – a trecut printr-o căsnicie scurtă, dar foarte tumultuoasă și violentă.
• Meena Kandasamy este una dintre puținele voci literare care găsește curajul să scrie despre violența domestică, problemă actuală, deși adesea trecută cu vederea, în societatea indiană.
• Când te lovesc vine ca un strigăt de protest al femeilor obișnuite să tacă, dar care s-au săturat de tăcere.

 

Cazul Magheru, Mihail Drumeș, Serie de autor Mihail Drumeș, Editura ART

Unul dintre cele mai reușite romane ale lui Mihail Drumeș, Cazul Magheru este povestea pasionantă a tânărului Ilarie, un intelectual sensibil și precoce, pasionat de psihologie și de pian care, după moartea devastatoare a iubitei sale, se decide să devină medic. Visul lui este să-și definitiveze studiile în India, dar pentru asta ar avea nevoie de o grămadă de bani. De unde îi va procura și oare cu ce preț?

Cazul Magheru este o carte despre idealuri și crime, păcat și vinovăție, totul minunat asamblat într-o captivantă intrigă polițistă care va seduce iremediabil cititorul.

 

În Seria de autor Mihail Drumeș:

Scrisoare de dragoste

Invitația la vals

Elevul Dima dintr-a șaptea

 

Pe patul de moarte, William Faulkner, traducere din limba engleză de Horia Florian Popescu și Paul Goma, Serie de autor William Faulkner, Editura ART

Unul dintre cele mai bune romane ale secolului XX

Pe patul de moarte, titlu nelipsit din topul celor mai bune romane ale secolului XX, este una dintre cele mai sfâșietoare drame de familie din literatura americană. Grav bolnavă și fără șanse să-și revină, Addie Brunden privește pe geamul casei sale sărăcăcioase cum întâiul ei născut, Cash, de meserie tâmplar, îi construiește coșciugul. Aceasta este imaginea obsesivă sub care se desfășoară apoi, după moartea femeii, călătoria homerică a familiei ei spre comitatul Jeffreson, locul unde ar trebui s-o îngroape. Întâmplările care au loc pe drum, prezentate din perspectiva a cincisprezece personaje narator, întregesc taboul uman dezolant din Yoknapatawpha, tărâmul imaginar al lui Faulkner.

 

„Pentru amploarea impactului, pentru greutatea psihologică, pentru originalitatea stilului, pentru diversitatea caracterizărilor, pentru umor și tragism, scrierile lui Faulkner sunt inegalabile în acest timp și spațiu.” - Robert Penn Warren

 

În Seria de autor William Faulkner:

Lumină în august

Zgomotul și furia

Pogoară-te, Moise

 

Fântânile Paradisului, Arthur C. Clarke, traducere din limba engleză de Daniel Pătraşcu, Colecția SCI-FI Masters, Editura Paladin

Premiile Hugo și Nebula

O stație orbitală legată de Pământ printr-o rețea de cabluri, de-a lungul căreia un ascensor de proporții nemaiîntâlnite va transporta în spațiu oameni și materiale la un cost mult inferior celui practicat de operatorii rachetelor convenționale – iată invenția care inaugurează o nouă eră spațială în secolul XXII. Există însă o problemă delicată: unicul amplasament potrivit aparține unui străvechi ordin religios. Cine va ieși învingător din înfruntarea între știința atotcuceritoare și credința de nestrămutat?

 

„Clarke rămâne personificarea SF-ului și este considerat, pe bună dreptate, o figură centrală în dezvoltarea genului, mai ales pentru viziunea sa liberală și optimistă asupra beneficiilor posibile ale tehnologiei (deși perfect conștient de pericolele acesteia) și în dezvoltarea omenirii din perspectivă cosmică și transcendentală.” The Encyclopedia of Science Fiction

 

 

Fiasco, Stanisław Lem, traducere din limba engleză și note de Mihai-Dan Pavelescu, Serie de autor Stanisław Lem, Editura Paladin

Omenirea se află în momentul concretizării unui vis străvechi – stabilirea contactului cu ființe inteligente din alte sisteme planetare –, dar, în ciuda găsirii unor dovezi de tehnologie avansată, echipajul navei Hermes nu obține răspunsul așteptat. Reacția oamenilor la eșec și dificultatea inerentă oricărei încercări de comunicare vor juca în cele din urmă un rol esențial în lanțul deciziilor ce vor conduce la un final neașteptat.

„Poziționarea sa la răscrucea marilor culturi europene, fuziunea dilemelor din știința ultramodernă cu cele mai vechi erezii cosmogonice, examinarea profundă a problemelor de cibernetică și teoria informației, virtuozitatea sa literară sclipitoare – toate acestea îl desemnează ca unul dintre cei mai semnificativi scriitori de SF și o voce distinctivă în literatura mondială.” The Encyclopedia of Science Fiction

 

Într-un viitor relativ apropiat, o navă pământeană coboară pe o planetă îndepărtată, după o serie de eșecuri de comunicare cu locuitorii acesteia. 

 

„SF pur dintre cele mai bune: o relatare tulburătoare, extrem de inteligentă și usturătoare a încercării umanității dintr-un viitor nu foarte îndepărtat de a contacta o civilizație extraterestră.” www.kirkusreviews.com

 

„Ultimul roman al lui Lem, amar și pesimist, rezumă cele mai importante trăsături ale scrierii sale.” www.lem.pl

 

„Prima problemă cu care se confruntă reflecția științifică în romanul lui Lem este întrebarea de ce universul nu comunică de fapt cu omenirea.“ www.filmmuseum.at

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Ultimul roman SF al celui mai mare autor european al genului.
• Un scenariu de contact cu civilizații extraterestre non-umane.
• prezentare plauzibilă a zborului interstelar.

 

Imperiul 2: Praf de stele, Isaac Asimov, traducere din limba engleză de Antuza Genescu, Serie de autor Isaac Asimov, Editura Paladin

O aventură captivantă în viitorul îndepărtat – Galaxia, cu sutele ei de planete locuite, a fost preluată de rasa dictatorială Tyranni, împotriva căreia un grup mic de rebeli duce o luptă hotărâtă.

Tânărul Biron Farril se poate considera bărbat din momentul în care nu mai ia decizii doar pentru sine, ci pentru soarta întregii Galaxii. Deşi nu este singurul în căutarea dreptăţii, nimic nu-i garantează că luptă în tabăra corectă. Adevărul ţine doar de nuanţe, iar în lumea intrigilor politice şi a războiului pentru supremaţie nimeni nu e ceea ce pare.

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Dacă vă fascinează imperiile cosmice
• Dacă vă plac intrigile politice, rebeliunile și spionajul
• Pentru că este una dintre ele trei serii importante ale lui Asimov.

 

Imperiul 3: Curenții spațiului, Isaac Asimov, traducere din limba engleză de Nicu Gecse, Serie de autor Isaac Asimov, Editura Paladin

Un singur om i-ar putea avertiza pe florinieni că sunt sortiţi pieirii, dar acela este amnezic şi sclav pe o planetă necunoscută. Evitarea catastrofei astronomice şi salvarea lumii întregi îl responsabilizează din momentul când începe să-şi recapete memoria.

Un analist spațial contactează o planetă cu un avertisment de pericol pentru aceasta, dar înainte ca să poată comunica detaliile pericolului, el este transformat într-un imbecil fără minte, care nu-și mai amintea avertismentul.

 

„Divertisment de primă clasă, cu o intrigă mult mai abilă decât aventurile anterioare ale lui Asimov, astfel încât devine o poveste complicată și surprinzătoare de spionaj combinată cu suspans.“ Anthony Boucher

 

„Un roman cu acțiune rapidă, poate cu o intrigă puțin prea complexă pentru propriul ei bine, totuși fascinantă.“ www.fantasyliterature.com

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Dacă vă fascinează imperiile cosmice și societățile intergalactice
• Dacă vă plac intrigile politice, amneziile și misterele
• Pentru că face parte din cele trei serii importante ale lui Asimov.

 

Ultima cursă spre Woodstock | paperback, Colin Dexter, traducere din limba engleză de Lorena Lupu, Colecția Paladin CRIME Masters, Editura Paladin

Inspectorul Morse e detectivul britanic tipic: ironic, pasionat de cuvinte încrucișate și de femei frumoase. Cazul ce-i este încredințat îi va pune la încercare din plin capacitățile – o tânără a fost găsită moartă în parcarea unui restaurant și toate indiciile arată că, înainte de a fi ucisă, a fost agresată sexual. Suspecții ies la iveală unul după altul, dezvăluind treptat o poveste întortocheată și sordidă. Și totul a început cu două fete care așteptau ultima autobuz spre Woodstock.

 

Asasinarea și violarea unei autostopiste este doar începutul unui caz al poliției din Oxford, în care suspecții se succed și se sinucid pe neașteptate. 

 

„Sfârșitul este surprinzător și nu am putut ghici identitatea criminalului. Toate firele poveștii sunt țesute împreună și sunt legate la sfârșit cu o fundă deasupra. Este minunat..” – vishytheknight.wordpress.com

 

„M-a făcut să vreau să citesc mai mult și să aflu următorul indiciu, ceea ce cred că-i întotdeauna un lucru bun când vine vorba de cărți.” – thoughtfulpigeon.com/

 

„Dexter are capacitatea de a-și dezvolta personajele fără să pară să scrie foarte multe despre ele. Stilul său de a scrie pare înșelător de simplu, totuși, pe măsură ce citim, ne trezim respirând același aer ca și personajele; simțim că personajele devin parte din ADN-ul nostru.“ – morseandlewisandendeavour.com

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Pentru iubitorii de detectivi atipici.
• Un caz misterios cu indicii rebusiste.
• O pereche de polițiști în stilul tradițional Holmes–Watson.

 

Schisme. O tragedie românească, Gellu Dorian, Colecția Cartea Românească de Proză, Editura Cartea Românească

Neatras de tehnici narative complicate, Gellu Dorian mizează și în această carte pe darul povestirii. Romancierul trasează geneza, destinul și destrămarea unei numeroase familii din arealul Țării de Sus în decursul ultimelor trei secole. Au fost vremuri frământate de provizorat perpetuu, când tot ceea ce era îngăduit părea a fi și obligatoriu în cadrul delicatei conviețuiri interetnice. Este o lume românească prinsă între invazii și exoduri voluntare, între dezrădăcinare și eforturi de adaptare, care a devenit aiurită, plecând aiurea în lume în ultimul timp. Iar aceasta, după ce a nutrit pretenții de independență totală, precum proclamarea undeva a unei republici autonome… țărănești. După citirea romanului Schisme (o tragedie românească), pot să parafrazez ceea ce scria Ion D. Sîrbu în Adio, Europa!, spunând că românii au trăit de-a lungul a trei veacuri cele mai tragice trei decenii din ultimul secol. – Vasile Spiridon

 

 

Momente, I.L. Caragiale, ediție, note, comentarii, bibliografie și glosar de Dan Gulea, cu 125 de ilustrații de C. Jiquidi și Nicolae Mantu, prefață de Ștefan Cazimir, Colecția Cartea Românească 100, Editura Cartea Românească

Volumul de Momente apare după cel de Teatru, fiind al doilea dintr-o proiectată serie de patru. Acesta cuprinde, în primul rând, momentele și schițele lui Caragiale de până la plecarea din țară, selectate din perspectivă dramatică. - Dan Gulea

 

Prima impresie pe care o comunică lectura schițelor lui Caragiale este aceea a unui univers de infinită varietate, guvernat însă de o lege unică. Pentru că fiecare bucată în parte are farmecul unei miniaturi finisate desăvârșit, iar toate împreună capătă valoarea ansamblului pitoresc și coerent, în care detaliile nu se dizolvă, ci se încarcă de noi sensuri, prin efectul relevator al perspectivelor conjugate. Diversitatea peisajului uman îngăduie și chiar impune scrutarea lui din mai multe unghiuri, pentru a determina principalele incidențe ale lumii care concură la definirea imaginilor alcătuitoare. - Ștefan Cazimir

 

 

NON FICȚIUNE

Învingătorii iau totul, Anand Giridharadas, traducere din limba engleză și note de Gabriel Tudor, Colecția Sapiens, Editura ART

O carte care reușește să scoată cititorul din zona de confort, ba chiar să-i provoace furie, pe alocuri. O lectură esențială și revelatoare.

Cine câștigă cu adevărat din programele de responsabilitate socială? Sunt bogații realmente preocupați de nevoile celor mulți și de schimbarea lumii în bine? Sau vor să perpetueze un statu-quo nedrept și să-și tăinuiască rolul în cauzarea acelor probleme pe care se laudă că le rezolvă? Iată câteva dintre chestiunile pe care Anand Giridharadas le examinează în volumul de față.

Poate că, în loc să ne mulțumim cu firmiturile căzute de la masa celor bogați, ar trebui să construim instituții mai puternice și egalitare, care să ne ajute să schimbăm cu adevărat lumea.

Cartea aceasta este o lectură esențială pentru a înțelege unele dintre cele mai șocante abuzuri de putere ale lumii contemporane și, totodată, un îndemn la acțiune reală atât către elite, cât și către cetățenii obișnuiți.

 

„În această carte, care ne provoacă să gândim în profunzime, perspectiva nouă a lui Anand asupra rezolvării problemelor sociale complexe este una admirabilă. Apreciez devotamentul și dedicarea de care dă dovadă pentru a răspândi justiția socială.“ - Bill Gates

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Anand Giridharadas are o voce consacrată în media și este recunoscut pentru felul critic în care privește probleme de interes global.
• Este un autor cu preocupări diverse, ale cărui articole și analize suscită întotdeauna interesul publicului.
• Este autorul mai multor cărți, iar în 2015 a câștigat Premiul Helen Berenstein pentru Excelență în Jurnalism pentru volumul The True American: Murder and Mercy in Texas.

 

Îți recomandă și alte titluri Sapiens:

Profesorul și nebunul

Maimuța goală

Tribul

 

Învățătura de minte. Eseuri despre educație, Liviu Papadima, Editura ART

„Cartea de față este despre educație, despre învățământ, despre învățătură. Nu însă despre orice învățătură, ci, de preferință, despre cea «de minte». Iar asta într-un dublu sens.

Pe de o parte, mă preocupă acea învățătură care contează, cea care ne poartă de mână în străbaterea anevoiosului drum de la copilărie, pubertate, adolescență la maturitate. Cea care, asemeni măselei «de minte», face parte din devenirea noastră.

 

 

Pe de altă parte, cartea de față reflectă nedumerirea și îngrijorarea autorului față de fervoarea politicilor educaționale românești postdecembriste de a repeta, iar și iar, aceleași erori, aceleași idiosincrazii obtuze, aceleași populisme ipocrite, dovedindu-și neputința de a se învăța minte chiar și după noianul de eșecuri contorizate vreme de trei decenii.” - Liviu Papadima

 

REEDITĂRI

Alegerea Sofiei, William Styron, traducere din limba engleză, prefaţă şi note de Virgil Stanciu, ilustrația copertei de Mircea Pop, Colecția Cărți cult, Editura ART

National Book Award

Începutul acestui extraordinar roman ne introduce în atmosfera din New York-ul anului 1947, când tânărul și neexperimentatul Stingo încearcă să-şi câştige traiul salahorind ca redactor pentru o mare editură. După ce este concediat, Stingo se refugiază în Brooklyn, unde face cunoştinţă cu Sofia Zawistowska, o poloneză catolică supravieţuitoare a lagărului de la Auschwitz, şi cu iubitul ei, Nathan, un tânăr intelectual evreu cu care trăieşte o pasiune devoratoare. Stingo devine confidentul Sofiei (de care se îndrăgosteşte) şi partenerul de discuţii al lui Nathan.

Povestea vieţii Sofiei scoate treptat la iveală adevăruri mai puţin lăudabile, dar nu mai puţin omeneşti, iar Stingo află în cele din urmă teribilul ei secret, alegerea pe care a trebuit să o facă. Alegerea Sofiei este o carte-cult controversată și tulburătoare, însă plină de compasiune, care ne face să medităm asupra sentimentului de culpabilitate, asupra nebuniei și a trădării.

Carlos Fuentes numea Alegerea Sofiei  "unul dintre cele mai mari romane ale tuturor timpurilor", iar John Gardner îl considera un "thriller de prim ordin, cu atât mai pasionant, cu cât secretele pe care le dezgropăm unul după altul sunt secretele Istoriei şi ale naturii umane înseşi", în timp ce The Times n-are nici o ezitare în a-l declara "o capodoperă care face abordările mai convenționale ale Holocaustului, cum ar fi Lista lui Schindler, să pară obtuze și sentimentale."

 

 

Peripețiile bravului soldat Švejk, Jaroslav Hašek, traducere din limba cehă de Jean Grosu, ilustrația copertei de Mircea Pop, Colecția Cărți cult, Editura ART

Întotdeauna, în literatură, cele mai incomode adevăruri au fost puse fie în gura bețivilor, fie în a bufonilor sau a celor puțini la minte, dar Švejk este un caz greu de clasificat, ceea ce îl face cu atât mai fascinant.

 

Aclamat ca una dintre cele mai memorabile şi mai reuşite scrieri satirice din literatura mondială, Peripeţiile bravului soldat Švejk de Jaroslav Hašek este, categoric, pe lângă un inteligent şi convingător manifest antirăzboi, şi unul dintre cele mai amuzante romane scrise vreodată. Tradus în aproape şaizeci de limbi în întreaga lume, este considerat o capodoperă a genului şi a fost deseori comparat cu nu mai puţin celebrul Don Quijote al lui Cervantes.

Veţi fi seduşi iremediabil de aiuritoarele şi delicioasele aventuri ale lui Švejk, un soldat rotofei şi bonom, un ingenios hidalgo pierdut în imensitatea unui Imperiu Austro-Ungar sfâşiat de ororile şi absurdităţile Primului Război Mondial. Veţi râde, garantat, în hohote, fără să puteţi spune dacă Švejk este un idiot absolut sau o fiinţă de o inteligenţă ieşită din comun, un geniu al subversiunii.  

În plus, în traducerea de zile mari a lui Jean Grosu, trăncănelile nesfârşite şi hilare până la lacrimi ale bravului soldat Švejk sună atât de savuros, încât ai impresia că Jaroslav Hašek a scris direct în limba română.

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Romanul lui Hasek a stârnit interesul a numeroși regizori de teatru, film și chiar de operă și a cunoscut numeroase ecranizări și puteri în scenă de-a lungul timpului. Cea mai faimoasă ecranizare (1956) îi aparține regizorului ceh Karel Steklý, filmul său fiind nominalizat la Crystal Globe Awards în 1957.
• Hasek este recunoscut drept unul dintre geniile satirei.
• Romanul se bucură de o traducere de zile mari semnată de Jean Grosu.

 

Cu sânge rece, Truman Capote, traducere din engleză de Constantin Popescu, ilustrația copertei de Mircea Pop, Colecția Cărți cult, Editura ART

Un roman la graniţa dintre literatură şi reportaj

La sfârşitul anului 1959 America era zguduită de o misterioasă crimă multiplă: într-un mic orăşel din Kansas patru membri ai unei familii îndrăgite de comunitate au fost ucişi într-o noapte, aparent fără motiv. Truman Capote s-a documentat timp de 6 ani pentru scrierea cronicii acestei crime, fiind ajutat în demersul său şi de scriitoarea Harper Lee. Cei doi au mers pe firul investigaţiei care a dus la prinderea ucigaşilor, prezentând în paralel eforturile poliţiei şi acţiunile celor doi făptaşi. Analiza psihologică fină, stilul concis, dar elegant, aflat la graniţa dintre literatură şi reportaj fac din Cu sânge rece primul mare „roman de nonficţiune“ al literaturii americane.  Un roman cult emoţionant, intens, incitant.

 

„Nimeni nu va şti vreodată cum m-a afectat Cu sânge rece. M-a ros până în măduva oaselor. Aproape m-a ucis. De fapt, într-un fel, chiar m-a ucis.“ - Truman Capote

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Este unul dintre cele mai faimoase romane non-ficționale din literatura americană.
• Cartea ocupă locul doi în topul celor mai bine vândute cărți „true crime“.
• Cu sânge rece este privit de critici ca deschizător de drumuri pentru sub-genul romanelor crime non-ficționale.

 

Pianul mecanic, Kurt Vonnegut, traducere din limba engleză de Sanda Aronescu, ilustrația copertei de Mircea Pop, Serie de autor Kurt Vonnegut, Editura ART

Într-o lume distopică, mecanizată până la refuz, oamenilor le rămâne de făcut un singur lucru: să se străduiască să fie cu adevărat ființe umane.

 

Acţiunea din Pianul mecanic are loc în viitor, cândva după încheierea celui de-Al Treilea Război Mondial, când – în numele eficienţei –, oamenii, fascinaţi de tehnologie, inventează din ce în ce mai multe automate care să le preia aproape toate sarcinile. Dar Paul Proteus, un tânăr inginer, încearcă să se împotrivească sistemului, tânjind după lumea simplă dinaintea supertehnologizării.

Comparat adesea cu Minunata lume nouă de Huxley şi cu Noi de Zamiatin, Pianul mecanic se distinge prin ironia şi umorul subtil caracteristice lui Vonnegut, care satirizează aici America anilor ′50, trăgând un semnal de alarmă în faţa tendinţei societăţii de a robotiza totul în detrimentul fiinţei umane.

 

„Participam la un simpozion în urmă cu câțiva ani, alături de prietenii mei Joseph Heller și William Styron, și deplângeam moartea romanului și a poeziei, iar Styron a subliniat că romanul a fost dintotdeauna o artă elitistă. Este o formă de artă la care foarte puțini oameni au acces, pentru că doar câțiva pot citi foarte bine. Am spus că a deschide un roman este similar cu a ajunge la un concert și a ți se înmâna o violă. Trebuie să performezi. Pentru a monta în capul tău un spectacol având la îndemână o serie de linii orizontale cu simboluri fonetice și numere arabe, este nevoie ca tu, ca cititor, să performezi. Dacă ești capabil să faci asta, ei bine, atunci poți participa la vânătoarea de balene în Pacificul de Sud alături de Herman Melville sau poți asista neputincios cum Madame Bovary își ruinează viața în Paris. În cazul filmelor, tot ce trebuie să faci este să stai acolo, să te uiți la imagini, iar acțiunea se întâmplă pur și simplu.“ - Kurt Vonnegut

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Este primul și unul dintre cele mai bune romane ale lui Vonnegut.
• Oglindește realitatea într-o măsură înfricoșătoare.
• Prezintă imaginea unui viitor distopic.

Are aerul profetic al oricărui roman science-fiction care se respectă.

 

Război și pace – două volume, Lev Tolstoi, traducere din limba rusă de Ion Frunzetti și Nicolae Parocescu, ilustrația copertei de Mircea Pop, Serie de autor Lev Tolstoi, Editura ART

În amploarea și complexitatea lui, romanul Război și pace surprinde viața societății rusești în timpul campaniei militare napoleoniene din Europa. Tolstoi urmărește îndeaproape personaje provenind din diverse medii – țărani, nobili, civili sau soldați – confruntându-se cu o situație unică erei, istoriei și culturii lor. Pe măsură ce romanul avansează, protagoniștii devin unele dintre cele mai mișcătoare și umane personaje din literatura universală.

 

   

 

„Nu știu pe nimeni care să poate scrie despre război mai bine decât a făcut-o Tolstoi.“ Ernest Hemingway

„Cel mai bun roman care a fost scris vreodată.“ John Galsworthy

 

Verde uimitor, Stefano Mancuso, Alessandra Viola, prefață de Michael Pollan, traducere din limba italiană de Liliana Angheluță Nechita, Colecția Sapiens, Editura ART

Premiul Național pentru Promovarea Științei, Asociația Italiană a Cărții Premiul Gambrinus „Giuseppe Mazzotti“

Plantele ne-au precedat pe Terra și sunt pretutindeni în jurul nostru. Trăim în lumea lor. Nu le dăm mare importanță, deși existența noastră depinde de ele. Le negăm capacitățile care le fac atât de asemănătoare nouă. Și totuși atât de diferite. Stefano Mancuso și Alessandra Viola demonstrează că plantele posedă toate cele cinci simțuri ale noastre, la care se adaugă încă… cincisprezece. În regnul vegetal se comunică, se construiesc strategii, se formează alianțe. Nu inteligența e cea care diferențiază animalele superioare de cele inferioare și de plante; ea mai degrabă constituie caracteristica definitorie a întregii lumi vii. Verde uimitor este o carte-manifest care schimbă nu doar știința botanicii, dar și perspectiva asupra locului și importanței omului în Univers.

 

„O carte pasionantă de la prima la ultima pagină. De-acum veți privi cu alți ochi banala tomată.“ Psychologies

 

„Mancuso este hotărât să revendice în numele plantelor recunoașterea pe care ele, de fapt, o merită.“ The New Yorker

 

 

De ce să cumperi cartea:

• Este o excelentă introducere în lumea plantelor. Redă neumăratele și diversele moduri în care funcționează inteligența plantelor.
• Citind Verde uimitor e ca și cum ai asculta un profesor sau un om de știință pasionat de sfera lui de activitate ținând un discurs menit să te fascineze.

 

Asterix, viteazul gal (vol. 1), René Goscinny, cu desene de Albert Uderzo, traducere din limba franceză de Ioana Pârvulescu, Editura Grafic

Un volum de bandă desenată pentru copiii de toate vârstele

Suntem în Galia anului 50 î.H. pe lângă singurul sătuc care reușește să se împotrivească legiunilor romane. Pentru a afla care-i taina care protejează barbarii de legiunile lui Cezar, centurionul Caius Bonus trimite un spion să se infiltreze în așezarea nu deosebit de bine fortificată. Acolo îi descoperă, și odată cu el și cititorul, pe Asterix, pe Obelix, pe bardul Cacofonix, pe șeful Brațscurturix, pe druidul Panoramix și, mai ales, află de licoarea pe care acesta din urmă o prepară pentru a oferi putere galilor.

 

 

Batman #1. Conclavul bufnitelor, Scott Snyder, ilustrații de Greg Capullo și Johnathan Glapion, traducere din limba engleză de Cristian Lăzărescu, Editura Grafic

Bruce Wayne cunoaşte poveştile despre Conclavul bufniţelor din Gotham. Membrii periculoasei cabale se întâlnesc în secret şi conduc oraşul din umbră. Pentru Batman toate astea au fost doar născociri, căci Gothamul era oraşul lui. Dar un asasin aparent imposibil de oprit îşi împlântă adânc ghearele în inima metropolei, ţintind cetăţeni de marcă. E posibil ca aceste bufniţe să fie în spatele tuturor nelegiuirilor şi corupţiei? Sau Bruce Wayne începe s-o ia razna cedând stresului la care e supus în urma permanentului război pe care îl duce împotriva răufăcătorilor? 

Dacă legenda e adevărată, cei ce dirijează Gothamul sunt nişte prădători mult mai puternici decât par. Iar cuiburile lor sunt peste tot...

 

„Snyder ar putea fi scenaristul lui Batman definitoriu pentru generaţia noastră.“ Complex Magazine

 

„Un start extraordinar... Snyder cunoaşte bine personajele, plăsmuieşte un mister intrigant şi vine cu nişte acţiuni pe care Capullo le realizează nemaipomenit. E categoric în vârful topului noilor titluri DC.“ The Onion/AV Club

 

 

„Avem un erou cu personalitate (care mânuieşte sarcasmul la fel de bine ca batarangul), o hoardă de super-răufăcători, tupeu cât cuprinde şi un arsenal high-tech care n-are cum să-i impresioneze pe fanii mai vechi şi mai noi ai lui Batman.“ USA Today

 

Assassin's Creed. Ultimii Descendenți, Mathew J. Kirby, traducere din limba engleză de Ana-Veronica Mircea, Colecția Paladin Young Books, Editura Paladin

Owen are un singur țel: să dovedească nevinovăția tatălui său, mort în închisoare. Cu ajutorul unui dispozitiv ce permite explorarea amintirilor genetice îngropate în ADN, el speră să găsească probele de care are nevoie. Când descoperă însă Tridentul din Eden, o relicvă considerată mult timp o legendă, tânărul nu știe că acesta este râvnit de două organizații secrete - Frăția Asasinilor și Ordinul Templierilor -, ce nu vor ezita escaladarea conflictului lor ancestral, trecutul și prezentul fiind câmpul lor de luptă.

 

„O îmbinare fascinantă de istorie, știință și aventură de care se vor bucura chiar și cei care nu sunt pasionați de jocurile video.“ Kirkus Reviews

 

„Publicul‑țintă va fi încântat de existența acestei serii de ficțiune istorică care pune pe gânduri.“ School Library Journal

 

 

 

Calea Regilor (vol. 1), Brandon Sanderson, traducere din engleză de Ana-Veronica Mircea, Colecția Fantasy Masters, Editura Paladin

Premiul David Gemmel Legend

Roshar, o planetă cu o istorie unică și bogată... Deși aici trăiesc oameni, este un loc cu totul diferit de Pământ, neiertător, cu uragane care-l bântuie la fiecare câteva săptămâni, cu crustacee gigantice, cu floră ce și-a dezvoltat o rezistență încăpățânată înaintea naturii dezlănțuite. Un sistem de magie nemaintâlnit... Și trei personaje principale cu propriile lor dorințe și țeluri: Kaladin (fostul soldat, devenit sclav, devenit podar), Shallan (fiica unui nobil mort, care încearcă să-și salveze Casa) și Dalinar (un Înalt Prinț și unchi al regelui). Începutul unei capodopere epice...

 

 

„Una dintre primele mele recomandări pentru cineva care dorește să citească fantasy, o carte despre care cred că peste cincizeci de ani va fi venerată alături de Urzeala tronurilor“ www.grimdarkmagazine.com

 

„Sanderson combină personaje complexe, credibile, o lume minunată și umor într-o poveste extraordinară și palpitantă.“ Publishers Weekly

 

„Sanderson este în mod clar un maestru al poveștilor la scară largă, înfățișând splendid lumi și personaje feminine puternice.“ Booklist

 

Expanse #2. Războiul lui Caliban, James S.A. Corey, Colecția Paladin SCI-Fi Masters, Editura Paladin

Sistemul solar este la un pas de izbucnirea unui război interplanetar. Supraputerile Marte și Pământ se află într-o permanentă dispută și conflictul amenință să ia amploare odată cu apariție protomoleculei care face ravagii pe Venus. Un tată își caută cu disperare fetița dispărută chiar înainte de dezlănțuirea haosului provocat de virusul extraterestru, iar în ajutor îi vin căpitanul Holden și echipajul său, care pornesc într-o călătorie spațială cu miză dublă: găsirea lui Mei și restabilirea ordinii în sistemul solar.

 

 

„O poveste excepțională care-i va face pe cititori să aștepte cu nerăbdare volumul următor.“ Publishers Weekly

 

„Genul de epopee spațială, care mi-a deschis ochii asupra science-fictionului, o poveste cu adevărat captivantă într-un sistem solar foarte clar conturat... scrisă la superlativ.“ George R. R. Martin

 

„Se citește cu sufletul la gură… tensiunea creşte, acţiunea explodează, iar finalul oferă o surpriză enormă.“ Kirkus Review

 

Circe, Madeline Miller, Colecția Fantasy, traducere din limba engleză de Ioana Filat, Editura Paladin

Goodreads Choice Award 2018 pentru roman fantasy

Bestseller New York Times

Lumea este condusă de zei și titani. O lume plină de rivalități și intrigi în care Circe nu-și poate găsi locul. Mai întâi, îndură umilința și disprețul propriei familii, fiindcă ea, fiica lui Helios, zeul Soarelui și cel mai puternic dintre titani, nu-i nici la fel de puternică precum tatăl său și nici fermecătoare ca mama ei nimfă. Dar Circe se dovedește a fi un copil neobișnuit, care deține puterea vrăjitoriei, ceea ce constituie de acum o amenințare pentru zei...

 

„Am închis cartea cu sentimentul profund că Madeline Miller este asemenea lui Circe și Penelopei, precum străvechii țesători de pânză, dar și de cuvinte și de lumi. Apoi, privind în jurul meu, după ce am petrecut o vreme în compania celor două femei, țesătura care alcătuiește societatea de astăzi pare să poarte amprenta mâinilor lor.“ angie-ville.com

 

„Circe este un roman feminist. Asta nu înseamnă că personajele femei sunt unilateral pozitive, iar bărbații sunt toți niște porci. Ce-i drept, o bună parte din bărbații care apar în roman sunt niște porci (criminali, violatori, narcisiști, ușuratici), dar și printre femei se găsesc câteva vipere de prima mână. Unele sunt monstruoase la propriu, precum Scylla. Sau dau naștere unor monștri.” Mihai Iovănel, Scena9.

 

Citește care sunt noutățile lunii martie pentru copii și adolescenți.