„Captivanta continuare a seriei Hoțul Reginei, al cărei prim volum a fost recompensat cu Newbery Honor, este cel puţin la fel de ingenioasă și de impresionantă... Inteligent și înşelător, la fel de viclean şi de curajos ca Ulise, Eugenides îi surprinde neîncetat pe cititori."

                                                                                                             - Publishers Weekly

Furturile şi plimbările după bunul plac prin fortărețele reginei Attoliei îl privează pe Eugenides de tot ce are el mai de preţ: libertatea de a se descurca de unul singur. Ajungând să fie prins ca un șoarece în cursă, are parte de crunta răzbunare a celei pe care a prădat-o ani de-a rândul. Cât timp Eugenides aşteaptă în palatul din Eddis să se vindece, un război izbucneşte între ţara lui şi Attolia.

 Trebuie să poată fi și el de folos. E dispus să facă orice - să fure un om, să fure o regină, să fure pacea. Dar cel mai mare triumf al lui ar fi să captureze ceea ce regina Attoliei crede că a sacrificat de mult...