Mai ai răbdare până la Bookfest sau sună bine o promoție 3+1?

Spre finalul lunii mai ne vedem la Bookfest, dar ia gândește-te cum e să te întorci de la târg cu o traistă plină de cărți, pe care abia o poți duce. Sau, dacă ești departe de București, târgul iese oricum din discuție. În caz că ai deja o listă de dorințe pe care se regăsesc volume apărute la Editura Art, promoția 3+1 pică numai bine: în luna mai, trei cărți achiziționate de pe site îți aduc o a patra cadou, iar combinațiile sunt (aproape) infinite. Fie că vrei să îți refaci colecția cărților din copilărie, fie că iei trei pentru tine și una de dăruit sau câte o carte pentru fiecare membru al familiei, iată câteva idei de mix & match, cu o doză inevitabilă de subiectivitate.

Nostalgie la pachet: Arthur retro

Pentru cei născuți în anii ‘70-‘80, melancolia trezită de cărțile cu care am crescut e un sentiment destul de familiar. Peste ani, aceste cărți s-au rătăcit și puțini dintre noi le mai păstrează în bibliotecă, astfel că reeditarea lor, cu aceleași ilustrații de pe vremuri, e o bucurie aparte (căci, nu-i așa, ilustrațiile sunt cele care au rămas întipărite în memoria afectivă și trezesc o sumedenie de amintiri). Desigur, fiecare are propriile cărți de care s-a atașat, eu am ales patru titluri pe care le-am îndrăgit în copilărie:

D-l Goe... și alții de Ion Luca Caragiale, cu ilustrații de Eugen Taru (apărută inițial în 1983, la Editura Ion Creangă);

Bertoldo și Bertoldino de Giulio Cesare Dalla Croce, cu ilustrații de Silviu Băiaș, repovestire de Adriana Lăzărescu (apărută inițial în 1984, la Editura Ion Creangă);

Münchhausen de Gottfried August Bürger, cu ilustraţii de Eugen Taru, traducere de Ion Marin Sadoveanu (apărută inițial în 1967, la Editura Tineretului);

Despre Jörg, pe care-l dureau dinții, ilustrată de Hanna Künzel și Christa Unzner-Fischer, traducere din limba germană de Blanche-Ileana Ionescu (apărută inițial în anii ‘80, la Editura Ion Creangă).

De citit, privit și ascultat: trei cărți-obiect și un audiobook pe vinil

Fie pentru completarea propriei biblioteci, fie drept cadou pentru un prieten drag, m-am gândit la o combinație de experiențe vizuale și auditive care oferă un twist revigorant „clasicului” act al lecturii. Sunt mai multe titluri care ar putea intra în acest mix, eu le-am ales pe următoarele patru din colecția de audiobook-uri și cărți ilustrate apărute la Editura Art:

Cartea verii de Tove Jansson, audiobook pe vinil în lectura Mihaelei Dedeoglu (traducere din limba suedeză de Andreea Caleman) – o carte fără limită de vârstă, scrisă cu umor și sensibilitate, despre vara petrecută de o bunică și nepoata ei pe o insulă din Golful Finlandei;

Frankenstein de Mary Shelley, cu ilustrații de David Plunkert (traducere din limba engleză de Adriana Călinescu) – o frumoasă ediție apărută în colecția „Clasici ilustrați”, la aniversarea a două secole de la publicarea acestui roman de referință care a pus bazele genului science-fiction;

Viața secretă a marilor scriitori de Robert Schnakenberg, cu ilustrații de Mario Zucca (traducere din limba engleză de Mădălina Vasile) – biografii picante ale autorilor celebri, de la Shakespeare la Dickens, Virginia Woolf, Kafka și Thomas Pynchon, în care accentul este pus pe amănuntele inedite și mai puțin cunoscute;

Sosirea de Shaun Tan – o poveste fără cuvinte, care se conturează treptat prin intermediul superbelor ilustrații ale lui Shaun Tan, pentru a spune o istorie universală a celor care și-au părăsit țara în căutarea unui viitor mai bun.

Cărți de împărțit: pachetul cititorului cu chef de glume

Uitându-mă pe site în căutare de idei simpatice, am observat că unele titluri se pretează la cadouri amuzante, deși câteva pot stârni certuri sau supărări, astfel că trebuie administrate cu mare grijă. Voi știți cât de departe vă permiteți să mergeți cu gluma, eu doar vă dau câteva idei:

Pentru soț/iubit: Acum ne despărțim. Povestiri inedite de Truman Capote

Pentru soacră: Lumea tăcerii de Jacques-Yves Cousteau (și încă un titlu, deși foarte riscant: Fiecare moare singur de Hans Fallada)

Pentru frate: Idiotul de F.M. Dostoievski

Pentru mama: Gata cu pupăturile, mamă! de Tomi Ungerer

Pentru soție/iubită: Arta de a avea întotdeauna dreptate de Arthur Schopenhauer sau Manual pentru femei de serviciu de Lucia Berlin (sperăm că va aprecia gluma)

Pentru socru: Lecții de dans pentru vârstnici și avansați de Bohumil Hrabal

Pentru tata: Singur printre mârlani de Florin Bican

Pentru soră: Încă o zi infectă... sau 365 de motive de a nu te ridica din pat de Pierre Enckell

Pentru bunica: Vremurile bune de altădată de Bohumil Hrabal

Pentru bunic: Familia mea și alte animale de Gerald Durrell

Pentru șefă: Gândește fix pe dos! de Paul Arden

Pentru șef: Testul psihopatului de Jon Ronson

Un text de Ema Cojocaru