caută: Caută
Disponibilă
Preţ: 19,9 lei
   adaugă în coş
Câte exemplare doriţi?
   
 
renunţă Adaugă în coş!

Dispariţia

Georges Perec
 
o carte-experiment, din care litera “e” lipseşte cu desăvârşire. Un roman fără precedent, în premieră pentru piaţa editorială românească, de la un maestru al provocărilor literare şi un expert în traduceri aparent imposibile.
- Publicată în noiembrie 2010
- Traducere din limba franceză de Şerban Foarţă
- Nu conţine "e"-uri
- paperback, 336 p, 120 x 180 mm
- ISBN 978-973-124-552-2
- Bestseller, Recomandată
- Autor: Georges Perec
- Domeniu: Ficţiune
- Colectie: Biblioteca Ideală
- Tematici: avangardă, experiment, premieră, roman
Despre carte Revista presei (1)

Scris în 1969 de Georges Perec (1936-1982), după regulile Oulipo, celebrul „subcomitet” al Colegiului de Patafizică, romanul “Dispariţia” este, cât se poate de literal, o carte fără „e”-uri. Din cele peste trei sute de pagini ale cărţii lipseşte cu desăvârşire, exceptând numele autorului, cea mai frecvent folosită literă a limbii franceze, confirmând încă o dată apetenţa lui Perec pentru alchimii lingvistice şi contorsionisme formale. Lipogramatica, de altfel, a fost una dintre artele practicate riguros de autorul vomului “Viaţa: manual de întrebuinţare”, premiat în 1978 cu Médicis; astfel, dacă înDispariţia” litera „e” lipseşte, în 1972 publica „Les revenentes”, în care „e”-ul este singura vocală folosită.

“Dispariţia”, tradusă în peste zece limbi, de fiecare dată respectând convenţia literei lipsă, este o carte-hibrid, ca mai toate specimenele literare ieşite din laboratorul Perec, artist care, pe lângă scris, a testat şi cinematografia experimentală. Parodie cu accente noir, întorsături de situaţie şi echilibristică de stil, toate acestea sunt dublate de straturi subtile în care este pusă voalat în discuţie însăşi formula textului şi constrângerile lipogramatice. Tradus în limba română de Şerban Foarţă, jucător „de categoerie grea” când vine vorba de experimente imposibile la prima vedere, romanul “Dispariţia” este, de la primul la ultimul rând, nu doar o provocare marca Perec, ci şi o demonstraţie ca la carte despre îmblânzirea limbii române.

Volum premiat la categoria "Cărţile lunii martie" în 2011 de revista Orizont.

Cărţi sugerate
   
 

Vă recomandăm şi:

Editura
Editura Paladin
vă prezintă
Citeşte Furia Aurie | Paladin Furia Aurie | Paladin Pierce Brown oct 2016 38 lei Furia Aurie | Paladin Pierce Brown Lansare recentă     Citeşte Talentatul domn Ripley Talentatul domn Ripley Patricia Highsmith nov 2016 25 lei Talentatul domn Ripley Patricia Highsmith Lansare recentă  
Citeşte Fundaţia IV. Marginea fundaţiei Fundaţia IV. Marginea fundaţiei Isaac Asimov mai 2016 35 lei Fundaţia IV. Marginea fundaţiei Isaac Asimov Lansare recentă   Citeşte Fahrenheit 451 Fahrenheit 451 Ray Bradbury aug 2016 33 lei Fahrenheit 451 Ray Bradbury Lansare recentă    
Editura
Editura Arthur
vă prezintă
Citeşte Fantasticele cărți zburătoare ale dlui Morris Lessmore Fantasticele cărți zburătoare ale dlui Morris Lessmore William Joyce dec 2016 25 lei Fantasticele cărți zburătoare ale dlui Morris Lessmore William Joyce Lansare recentă     Citeşte Copiii de făină | paperback Copiii de făină | paperback Anne Fine dec 2016 24,4 lei Copiii de făină | paperback Anne Fine Lansare recentă    
Citeşte Harry Potter. Creaturi magice - carte de colorat Harry Potter. Creaturi magice - carte de colorat nov 2016 33 lei Harry Potter. Creaturi magice - carte de colorat Lansare recentă     Citeşte Crenshaw Crenshaw Katherine Applegate nov 2016 29,9 lei Crenshaw Katherine Applegate Lansare recentă    
  Acasă Cărţile noastre Autori Editura Promoţii Revista presei Blog Contact  
2004-2016. Toate drepturile rezervate.  Hartă site  Abonare RSS  Termeni şi condiţii  Protecţia consumatorilor - ANPC
Editura ART Într-o lume grafomană, în care se anunţă din ce în ce mai zgomotos moartea cărţii în format clasic, Editura ART se încăpăţânează să ofere Cititorului ce-i al Cititorului. Nu facem recomandări speciale, lăsăm cititorilor noştri plăcerea şi dificultatea alegerii.