Timp al inimii. Corespondenţă

de Claudia Zidaru acum 4 ani

Când a fost publicată corespondența dintre Ingeborg Bachmann (1926-1973) și Paul Celan ( 1920-1970 ) sub titlul “Herzzeit” (Timp al inimii) a fost o supriză pentru lumea întreagă, fiindcă se știa că pentru acest schimb de scrisori exista un embargo impus până în 2023. Moştenitorii au hotărât totuşi să permită încă 2008 lansarea acestei cărți la editura Suhrkamp, creând un adevărat val de entuziasm în lumea literară.

Timp al inimii tradusă în şaptesprezece limbi, în română la Editura ART de către Iulia Dondorici, aduce publicul în fața  corespondenţei dintre Bachmann-Celan,  un schimb epistolar ce notează  una dintre cele mai dramatice poveşti de dragoste ale secolului trecut. Cartea  oferă, insă și o oportunitate de a descoperi un nou mod de abordare a lucrărilor celor doi autori și ghidează cititorul înapoi într-o perioadă tumultuoasă a istoriei literare.

Citește continuarea articolului aici.

Vă recomandăm şi