„Iubiri dificile” - o desfășurare impresionantă de imaginație

Un cititor are impresia că viața adevărată se găsește în paginile cărților, nu în propria-i existență, la care participă tot mai puțin; o vilegiaturistă își pierde o piesă a costumului de baie în timp ce înoată în mare; un bărbat descoperă că o pereche de ochelari îi schimbă percepția asupra lumii, pe care reînvață s-o privească; doi soți, prinși în caruselul monoton și obositor al zilelor, împărtășesc fugare momente de intimitate; un bărbat călătorește cu trenul de noapte spre Roma, pentru a se întâlni cu iubita lui, iar un altul este acaparat de obsesia fotografiei perfecte; în noua sa casă, o familie dă piept cu un inamic perfid, împotriva căruia orice luptă pare zadarnică.

Ce au în comun toți acești oameni care, în fond, duc o existență obișnuită, lipsită de primejdii, spectaculos sau provocări uriașe? Italo Calvino izolează câte o întâmplare care dă un suflu proaspăt înșiruirii anoste și previzibile a zilelor, după care analizează cu meticulozitate gândurile și trăirile fiecărui protagonist. În cele treisprezece povestiri și două nuvele incluse în volumul „Iubiri dificile”, avem parte de o desfășurare impresionantă de imaginație, unghiuri surprinzătoare și fine observații psihologice.

Iubiri dificile, Italo Calvino

Traducere din limba italiană de Eugen Uricaru și Geo Vasile

Ilustrația coperte de Mircea Pop

Colecția Desenul din covor, Editura ART, 2018