La Anuala de Arhitectură, aflăm Ce mai rămâne din cultura franceză

2 iulie, 2010

Marţi, 6 iulie, la ora 18:00, vă aşteptăm la Sala Dalles, alături de Bogdan Ghiu (scriitor), Augustin Ioan (arhitect), Marius Chivu (critic literar) şi Laura Albulescu (redactor-şef Art şi traducătoare), la discuţii despre cultura (nu doar) franceză şi declinul ei. Pretextul teoretic va fi lansarea volumului Ce mai rămâne din cultura franceză? de Donald Morrison, urmat de Preocuparea pentru grandoare, de Antoigne Compagnon. Cartea, proaspăt publicată la Editura ART, a fost tradusă de Laura Albulescu, prefaţa ei fiind semnată de Horia-Roman Patapievici. Evenimentul va avea loc în cadrul Anualei de Arhitectură Bucureşti, organizată de Ordinul Arhitecţilor din Bucureşti.

Primul meu fum iese la Green Hours

30 iunie, 2010

Miercuri, 30 iunie, la ora 18, vă aşteptăm la Green Hours (Calea Victoriei 120), să lansăm cel de-al patrulea volum din seria Prima dată. Aurora Liiceanu, Vava Ştefănescu, Antoaneta Ralian, Elena Vlădăreanu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Vasile Ernu, Adrian Schiop, Dan Sociu, Costi Rogozanu, Mitoş Micleuşanu, Jean-Lorin Sterian, Cristian Neagoe, Răzvan Ţupa, Michele Bressan şi Miron Ghiu vor fi pregătiţi pentru schimburi de experienţe şi poveşti despre primele lor fumuri.

După Prima mea beţie, Primii mei blugi şi Prima mea dezamăgire în dragoste, Editura ART continuă seria Prima dată cu antologia Primul meu fum. Coordonat de Andra Matzal, volumul cuprinde aproape 30 de istorii personale ale unor scriitori cu vechime, dar şi ale unor autori care îşi povestesc primele fumuri în primul text.

În Primul meu fum semnează: Michele Bressan, Cheloo (Paraziţii), Livius Ciocârlie, Alex Cistelecan, Andrei Codrescu, Paul Dunca, Vasile Ernu, Şerban Foarţă, Miron Ghiu, Vera Ion, Aurora Liiceanu, Mitoş Micleuşanu, Cristian Neagoe, Philip O’Ceallaigh, Lia Perjovschi, Antoaneta Ralian, Costi Rogozanu, Adrian Schiop, Dan Sociu, Dan Stanciu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Jean Lorin Sterian, Vava Ştefănescu, Lucia T, Răzvan Ţupa, Elena Vlădăreanu.

Pofta de Primul meu fum vine citind

23 iunie, 2010

Primul meu fum în fotografii

21 iunie, 2010

Jurnalul unui puşti deschide pofta de benzi desenate

17 iunie, 2010

Ne-am întâlnit marţi la Diverta Plaza cu mulţi cititori şi desenatori pasionaţi, pe care i-am invitat la concurs. Cele mai inspirate benzi desenate vor primi din partea Editurii ART premii în cărţi numai bune pentru vacanţă!

Până la stabilirea câştigătorilor, să ne bucurăm de toate benzile desenate realizate de copii, numai bune pentru o expoziţie adevărată!

Desen de Ioana Pîrvescu

Tantarul si musca – desen de Alin Panaite

Viata secretă a lui Timmy – desen de Matei Dumitru

Desen de Georgiana Rotaru

Desen de Alexandra Dumitrascuta

Desen de Diana Andronic

Desen de Brun Ronn Mihail

Desen de Andrei Magosmartean

Restul benzilor desenate ale micilor artişti, de văzut şi admirat pe contul nostru de Flickr.

Jurnalul unui puşti, la atelierul de benzi desenate

17 iunie, 2010

Marţi, 15 iunie, ne-am întâlnit la Diverta Plaza cu foarte mulţi copii dornici să şi creeze benzi desenate, nu doar să le citească. Pornind de la Jurnalul unui puşti, carte care şi-a făcut numeroşi fani de la prima vedere, am desenat, am scris şi ne-am creat propriile poveşti. Toate desenele copiilor vor fi afişate într-o galerie virtuală deschisă pe site-ul nostru, urmând ca cele mai interesante dintre ele să primească premii în cărţi oferite de ART. Până la premii, ia priviţi cum a mers micul nostru atelier de benzi desenate.

Romanul grafic a luat startul.

17 iunie, 2010

In 1978, pe coperta de la A Contract with God, and Other Tenement Stories a lui Will Eisner aparea, formal, o noua specie: romanul grafic (graphic novel). 30 de ani mai tarziu, mai precis saptamana trecuta, aceeasi specie ajunge pe o coperta made in.ro: Persepolis de Marjane Satrapi (Editura ART & Jumatatea plina) .

Chiar daca BDfilii o cunosc demult pe Satrapi, nu doar din editiile originale ale cartii, ci si din Persepolis-ul animat premiat la Cannes (2007), cea mai mare parte a celor care parctica cititul (linear, in formatele lui traditionale) priveste oarecum suspicios ideea lecturii in cadre de BD. De aceea taskul Persepolis nu continua un drum batatorit, ci primul pas care te-ar face sa spui this is the beginning of a beautiful friendship. Intre cel care citeste si un gen de literatura care iti activeaza, in fond, alte functii de interpretare.


Autobiografia lui Marjane e toata alb-negru, in spatele carora multe zone gri; fie ca sunt legate de politica, religie, sex, gender, West vs Non-West, popculture, toate sunt sectionate in aproape toate cadrele din carte. Desi fondul Persepolis e unul cat se poate de dramatic, ochiul care reconstruieste – mereu in formula imagine/text – e ironic, inteligent, direct. Gata, no more spoliers.

Mulţumim Veioza Arte.

Începe-ţi vacanţa cu Jurnalul unui puşti!

11 iunie, 2010

Editura ART şi Librăriile Diverta vă invită să citim împreună cea mai de succes carte de la Harry Potter încoace. Marţi, 15 iunie, la ora 11, vă aşteptăm înarmaţi cu creioane colorate la Diverta Plaza, să ne amuzăm împreună cu Jurnalul unui puşti şi să ne antrenăm la benzi desenate.

După ce vom sta la poveşti despre aventurile lui Greg, puştiul de 12 ani pentru care nimic nu este imposibil, vom crea împreună benzi desenate şi vom încerca să îl depăşim chiar pe autorul Jeff Kinney. Cele mai inspirate benzi desenate vor primi o mulţime de cărţi cadou de la Editura ART, iar toate benzile desenate vor ajunge într-o galerie virtuală special deschisă pe site-ul Editurii.

Chiar dacă v-aţi săturat de citit, nu vă aşteptaţi ca Jurnalul unui puşti să fie o lectură oarecare: va fi, cu siguranţă, cartea pe care nu o veţi mai lăsa din mână! Vă aşteptăm aşadar marţi, 15 iunie, la ora 11, la Diverta Plaza, unde ne vom face mâna la desen şi ne vom uita împreună la cel mai amuzant film din această vară!

Antrenaţi-vă imaginaţia cu câteva fragmente din aventurile lui Greg Heffley!

Lansăm împreună Persepolis?

2 iunie, 2010

Împreună cu Asociaţia Jumătatea Plină, Editura ART lansează Roman grafic, prima colecţie din România dedicată acestei specii în benzi desenate. Vă invităm la un ceai şi la o discuţie despre BD-uri şi mai ales despre Persepolis, marţi, 8 iunie, la ora 18:30, la Cafe Verona.

Printre invitaţi se vor număra Adrian Cioroianu, Alexandru Ciubotariu (Pisicapătrată), Milos Jovanovic şi Anamaria Pravicencu.

Aşa că ne vedem marţi! ;)

Francis Bacon: “Misiunea artistului este să adâncească misterul”

2 iunie, 2010

Chiar dacă Margaret Thatcher (şi n-a fost singura) a rămas în istoria “criticii de artă” descriindu-l pe Francis Bacon (pictorul, nu filosoful care ne-a dat bătăi de cap cu Utopia) drept “cel care pictează acele imagini îngrozitoare”, cel mai valoros artist britanic al secolului trecut susţine(a) că lucrările sale nu i se par deloc întunecate, îngrozitoare &co. “Întotdeauna am încercat să redau lucrurile atât de direct şi de crud pe cât mi-a fost cu putinţă; poate că atunci când un lucru iese prea brutal în evidenţă, oamenii îl percep ca fiind oribil. Pentru că dacă le spui oamenilor ceva direct în faţă, se simt ofensaţi, deşi ştiu prea bine că e adevărat. Oamenii tind să se simtă ofensaţi de fapte reale, sau de adevăr, cum se zicea altădată”, îi explica la un moment dat lui David Sylvester, criticul de artă care i-a fost, de altfel, curator şi care în 1993 a primit la Bienala de Artă de la Veneţia Leul de Aur pentru organizarea unei expoziţii F.B.

Cel mai scump pictor al anilor ‘80, Bacon a reciclat în tablourile lui – printre cele mai cunoscute numărându-se Tripticurile – nu doar “spiritul vremii” şi capitole întregi din mitologie (de la cea greacă, la cea creştină), ci şi principiile artei ca atare. Declarându-se mai interesat de ceea ce numim viaţă decât de ceea ce numim artă, Bacon era convins că misiunea artistului este tocmai punerea în discuţie a artei şi dezamorsarea mecanismelor prin care aceasta este construită, consumată etc.

Despre logica pe care şi-a construit-o Bacon şi despre premisele ei biografice s-a scris şi filmat mult. În 1985, o ediţie din celebrul The South Bank Show îi era dedicată pictorului de origine irlandeză, documentarul mergând pe urmele unuia dintre cele mai complexe laboratoare creative.

De urmărit, în varianta integrală, pe Ubuweb.

Volumul de interviuri acordate de-a lungul timpului lui Sylvester, în curs de apariţie la ART în traducerea lui Ion Ciornei, radiografiază nu doar articulaţiile operei lui Bacon, ci şi contextul biografic, ale cărui întorsături pot sta cu siguranţăla baza unui roman poliţist. Pentru deschiderea poftei de citit Bacon, un fragment în avanpremieră pe Liternet:

David Sylvester: Ne puteţi explica de ce vă interesează atât de mult fotografiile?
Francis Bacon: Cred că simţul nostru vizual este permanent asaltat de fotografie şi de film, astfel încât, atunci când privim ceva, nu privim pur şi simplu acel lucru, ci o facem prin prisma asaltului la care ne-au supus deja fotografia şi filmul. Şi nouăzeci şi nouă la sută din timp găsesc că fotografiile sunt mult mai interesante decât pictura abstractă sau figurativă. Dintotdeauna am fost bântuit de ele.

D.S.: Puteţi preciza ce anume vă bântuie, în cazul lor? Caracterul lor imediat? Formele surprinzătoare cuprinse în ele? Textura lor?
F.B.: Cred că e vorba de o uşoară abatere de la realitate, ceea ce mă readuce la ea cu mult mai multă violenţă. Prin imaginea fotografică, mă surprind intrând în imagine şi dând frâu liber la tot ce cred că e real în ea, mai mult decât aş putea s-o fac privind-o doar. Fotografiile nu sunt întotdeauna puncte de referinţă; deseori, sunt izbucniri de idei.

Citiţi tot fragmentul aici.