Prezentare „Zâmbește!” de Raina Telgemeier

22 februarie 2019

Raina Telgemeier a realizat întâi Zâmbește! ca un webcomic alb-negru, în timp ce lucra pentru Scholastic la adaptări în bandă desenată după seria de cărți The Baby-Sitters Club. Scholastic a publicat apoi banda sub forma unui roman grafic în culoare. Acesta s-a dovedit a fi una dintre cele mai de succes asemenea publicații de pe piața nord-americană, făcând din Telgemeier unul dintre pilonii imprintului Graphix.

 

În această operă, autoarea își povestește patru ani din viață, din clasa a VI-a până într-a X-a, marcați de un constant calvar stomatologic cauzat de înfigerea a doi incisivi în mandibula superioară. Acest aspect oferă natural structură și dramă poveștii, astfel încât autoarea își permite să prezinte problemele adolescenței (amorezări, prieteni falși) cu încărcătura dramatică potrivită fără a fi nevoită să împingă anumite momente până la neverosimil sau să introducă elemente de fantastic. Iar prin grafismul simplu, abordabil, cu un simț al comicului în secvență reușește să evoce momente prin care am trecut cu toții, dar și să ne sensibilizeze la traume prin care n-am vrea să trecem.

Text de Alin Răuțoiu

 


Zâmbește! de Raina Telgemeier
Traducere din limba engleză de Ioana Vâlcu
miniGrafic, 2018
Recomandări (343) Interviuri (74) Noutăți (128) Artstagram (71) Titluri în focus (246) Evenimente (89) Cartea în 3 minute (5) Topuri (22) Școală (8) Artstagram 4 (12) Concursuri (63) Comemorări (6)
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre  Mafalda
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre Mafalda de Ema Cojocaru 25 martie 2026
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre Mafalda: „Mă bucur că Mafalda a venit în viața mea. A fost atât de neașteptat, încât i-aș spune ch...
Mai multe
„Străin într-o lume străină”, Robert A. Heinlein de Liviu Szoke 17 martie 2026
Dacă ar fi să facem o comparație rapidă între Infanteria stelară și Străin într-o lume străină (cele două volume de Robert A. Heinlein discutate până...
Mai multe
Interviu cu Cosmin Perța despre „Hate Me Love”
Interviu cu Cosmin Perța despre „Hate Me Love” de Ema Cojocaru 12 martie 2026
Interviu cu Cosmin Perța despre volumul Hate Me Love: „Am fost mereu conștient că poezia nu poate fi o carieră și nu-ți poate asigura subzistența, dar...
Mai multe
Logo
Toate drepturile rezervate © Grupul Editorial ART