Prezentare „Casa veselă” de Alison Bechdel

09 ianuarie 2019

Cel mai ușor mod de a descrie Casa Veselă e prin contrast. Timp de două decenii Alison Bechdel a realizat stripul și eventual webcomicul Dykes to Watch Out For, ca o serie de scurte episoade, uneori politice și deseori tragicomice, ale vieții lesbienelor (intelectuale și middle-class) din SUA, prinzând mereu câte un mic fascicol din istoria țării, dacă nu a lumii. Cu romanul grafic de față abordarea este diametral opusă, deși multe dintre subiecte și aspecte se regăsesc.

 

 

În Casa Veselă Bechdel revine din nou și nou nu doar asupra propriei vieți, dar asupra acelorași momente din propria viață: copilăria ca un conflict mocnit cu tatăl său și moartea acestuia într-un accident de mașină. Banda desenată nu mai e aici un mijloc de a face o cronică experienței cotidiene, ci de a prelucra memoria pentru a-și rezolva trauma explorându-și propria identitate, mai ales în raport cu cea a tatălui.

 

 

Dacă Dykes to Watch Out For este un roman victorian, așa cum descrie autoarea serialul, atunci Casa Veselă este unul modernist, proustian, realizat prin mijloace deopotrivă literare, cât și grafice.

Text de Alin Răuțoiu


Casa veselă. O tragicomedie de familie, Alison Bechdel
Traducere din engleză de Iulia Gorzo
Grafic, 2016
Recomandări (343) Interviuri (74) Noutăți (128) Artstagram (71) Titluri în focus (246) Evenimente (89) Cartea în 3 minute (5) Topuri (22) Școală (8) Artstagram 4 (12) Concursuri (63) Comemorări (6)
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre  Mafalda
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre Mafalda de Ema Cojocaru 25 martie 2026
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre Mafalda: „Mă bucur că Mafalda a venit în viața mea. A fost atât de neașteptat, încât i-aș spune ch...
Mai multe
„Străin într-o lume străină”, Robert A. Heinlein de Liviu Szoke 17 martie 2026
Dacă ar fi să facem o comparație rapidă între Infanteria stelară și Străin într-o lume străină (cele două volume de Robert A. Heinlein discutate până...
Mai multe
Interviu cu Cosmin Perța despre „Hate Me Love”
Interviu cu Cosmin Perța despre „Hate Me Love” de Ema Cojocaru 12 martie 2026
Interviu cu Cosmin Perța despre volumul Hate Me Love: „Am fost mereu conștient că poezia nu poate fi o carieră și nu-ți poate asigura subzistența, dar...
Mai multe
Logo
Toate drepturile rezervate © Grupul Editorial ART