Noutăți de cărți pentru copii cu care să începi bine anul
Noutăți de cărți pentru copii de la Editura Arthur cu care să începi bine anul 2026
Pregătiți-vă pentru marile călătorii de anul acesta! Fiți gata să explorați lumi fantastice și țări îndepărtate, să vă întâlniți cu cele mai trăsnite animale de companie, dar și să-i revedeți pe Dog Man, Greg Heffley și unicornul Mușețica Năsuc Divin. Dacă veți da peste un cerc aproape perfect, nu vă fie teamă! Și el face parte din noutățile Editurilor Arthur, Vlad și Cartea cu Genius, miniGrafic și Grafic, pe care le puteți găsi pe site începând cu luna aceasta. Iată câteva dintre ele, numai bune de citit pe îndelete în zilele friguroase care-au mai rămas din această iarnă.
Romane și cărți ilustrate
Cele mai nesuferite animale de David Walliams, ilustrații color de Adam Stower, traducere de Ioana Vîlcu, Editura Arthur, colecția Funny Green, 10 ani+
E un șarpe în școala mea! de David Walliams, ilustrații de Tony Ross, traducere de Vlad Zografi, Editura Vlad și Cartea cu Genius, 3 ani+
David Walliams e unul dintre cei mai amuzanți și captivanți scriitori în viață. Orice poveste care prinde contur în imaginația lui devine o porție zdravănă de aventuri și emoții. Și hohote de râs. Iar acum nu avem doar una, ci zece povești nou-nouțe despre cele mai trăsnite animale de companie. Iepurele Houdini, țestoasa supersonică Țuști, ursoaica grizzly Griselda sau peștișorul auriu Râgâpârț sunt doar câțiva dintre protagoniștii care o să vă distreze la maximum. Iar dacă vreți să vă inițiați și frații sau prietenii mai mici în „distracția David Walliams”, încercați cu E un șarpe în școala mea, eroi sunt tot animalele de companie, poftite pe ușa din față a școlii.
Girafa, Peli și eu de Roald Dahl, ilustrații de Quentin Blake, traducere de Ciprian Șiulea, Editura Arthur, seria de autor Roald Dahl, 9 ani+
Degetul magic de Roald Dahl, ilustrații de Quentin Blake, traducere de Ciprian Șiulea, Editura Arthur, seria de autor Roald Dahl, 9 ani+
Crocodilul enorm de Roald Dahl, ilustrații de Quentin Blake, traducere de Ciprian Șiulea, Editura Arthur, seria de autor Roald Dahl, 9 ani+
Nu mai e un secret pentru nimeni că inspirația majoră în scrisul lui Walliams a fost grandiosul Roald Dahl. Și dacă deja ați terminat de recitit (pentru a patra oară? a șaptea?) toate romanele și povestirile traduse până acum, stați liniștiți, alte trei volume noi vă așteaptă în seria de autor dedicată scriitorului britanic. Puteți să stați cu sufletul la gură în timp ce Billy și prietenii lui încearcă să spele cele 677 de ferestre ale casei Ducelui de Hampshire, să tremurați de frică împreună cu familia Gregg sau să râdeți în hohote de ghinionul Crocodilului Enorm.
Cum coboară Moș Crăciun pe horn? de Mac Barnett, ilustrații de Jon Klassen, traducere de Vlad Zografi, Editura Vlad și Cartea cu Genius, 7 ani+
A zis cineva „Moș Crăciun”? V-ați întrebat vreodată cum coboară el pe horn? Cea mai nouă traducere a duo-ului Mac Barnett și Jon Klassen e aici ca să vă dea câteva indicii. Cu siguranță ați rămas cu misterul nedezlegat de la ultimul Crăciun…
Sconcs și viezure. Un ou surpriză de Amy Timberlake, ilustrații de Jon Klassen, traducere de Iulian Bocai, Editura Arthur, colecția Funny Green, 10 ani+
Dacă tot am ajuns la iscusitul ilustrator Jon Klassen, trebuie să vă spun că un nou volum al seriei Sconcs și Viezure este gata de înhățat și citit cu sufletul la gură. Cei doi prieteni cam... incompatibili pleacă într-o expediție la Lacul Nesfârșit. Și e clar că doar numele destinației anunță întâmplări care mai de care mai ciudate.
Spărgătorul-de-Nuci și Regele Șoarecilor de E.T.A Hoffmann, ilustrații de Dan Ungureanu, traducere de G. Gusti, Editura Arthur, 7 ani+
Povestiri după Shakespeare Vol. 1 și Vol. 2 de Charles și Mary Lamb, ilustrații de Dan Ungureanu, traducere de Virgil Stanciu, Editura Arthur, 12 ani +
Nu puteam încheia această secțiune fără să pomenesc de două, de fapt trei volume de literatură clasică, minunat ilustrate de Dan Ungureanu. Dacă vă e dor (deja) de spiritul Crăciunului, puteți citi Spărgătorul-de-Nuci într-o nouă ediție. Iar dacă vreți să pășiți în lumea celebrissimului dramaturg britanic, cele două volume cu povestiri sunt ocazia perfectă.
Romane grafice și benzi desenate
Dog Man #8. Aport-22 de Dav Pilkey, culori de Jose Garibaldi, traducere de Iulia Tudorie, colecția miniGrafic, 8 ani+
Nu știu cum e la voi, dar puștiul meu abia așteaptă noul volum din Dog Man. Așteptarea a luat sfârșit, cea de-a opta carte este aici, cu povești la fel de palpitante și amuzante.
Unicorn pe val de Dana Simpson, traducere de Lavinia Mihók, colecția miniGrafic, 10 ani+
Apropo de așteptat, sunt sigură că fanii Maiei și ai unicornului ei, Mușețica Năsuc Divin, vor fi încântați să citească noul volum. Așa cum ne-a obișnuit, cele două prietene sunt mereu alături și puse pe râs și chicotit: la bine, la greu, la petrecerea de unicorni și la concursul de silabisire.
Amuleta. Cartea a patra. Ultimul Consiliu de Kazu Kibuishi, traducere de Matei Sâmihăian, colecția miniGrafic, 12 ani+
Amuleta. Cartea a cincea. Prințul Elfilor de Kazu Kibuishi, traducere de Matei Sâmihăian, colecția miniGrafic, 12 ani+
Pe fanii universului fantastic din seria Amuleta îi așteaptă două noi volume. După ce Emily intră în problemele concursului de ocupare a unui loc în Consiliul Protectorilor, își dă seama de capcana ce i-a fost întinsă. Dar nu are timp să analizeze prea mult. Piatra-Mamă a dispărut, iar făptașul trebuie oprit.
Jurnalul unui puști #20. Sufletul petrecerii de Jeff Kinney, traducere de Ioana Vîlcu, Editura Arthur, 7 ani+
Seria-fenomen a lui Jeff Kinney ajunge în România la cel de-al douăzecilea volum. Protagonistul Greg Heffley dă din nou de bucluc: mai întâi cu petrecerea-surpriză de ziua lui, iar apoi cu cartonașul special, pe care toată lumea îl dorește.
Iznogud și covorul fermecat de René Goscinny și Jean Tabary, traducere de Irinel Antoniu, Editura Grafic, 10 ani+
Iznogud cel înverșunat de René Goscinny și Jean Tabary, traducere de Irinel Antoniu, Editura Grafic, 10 ani+
Iznogud, eroul devenit clasic al lui René Goscinny și Jean Tabary, ajunge în România, pregătit să-i întâlnească pe pasionații mici și mari de benzi desenate. Iznogud este marele vizir din Bagdad, care-i pune gând rău califului Harun el Grăsun. Știe că nu-i o misiune ușoară, așa că pune totul la bătaie. Din păcate, planul nu-i iese chiar cum își propune.
Piesa lipsă de Shel Silverstein, traducere de Florin Bican, Editura Grafic, colecția GraficFun. 14 ani+
Piesa lipsă se întâlnește cu marele O de Shel Silverstein, traducere de Florin Bican, Editura Grafic, colecția GraficFun. 14 ani+
Protagonistul acestor două bijuterii grafice este un cerc aproape perfect. Aproape, pentru că îi lipsește un fragment. Dar cercul este dispus să facă totul ca să-și găsească piesa lipsă. Iar partea frumoasă este că ne ia și pe noi în călătoria lui.
Îndrăgostit de Svetlana Chmakova, traducere de Diana Ilie, colecția miniGrafic, 11 ani+
Închei lista mea de recomandări cu noul volum din seria Gimnaziul Berrybrook. După Aiurea și Îndrăznește, Svetlana Chmakova continuă aventura puștilor de gimnaziu. De data aceasta, protagonist este Jorge, a cărui viață se cam dă peste cap atunci când se îndrăgostește de o colegă de școală. O poveste cu personaje și întâmplări exact ca-n viața reală.
