Lecții zen cu elefantul Filimon

Elefantul Filimon, cu ilustrații de Daniela Chudzinski (traducere din limba germană de Gabriel H. Decuble) e o mică poveste zen, admirabil ilustrată, venită de la un magician al literaturii pentru copii, Michael Ende.

Cei care au citit Momo sau Poveste fără sfârșit au fost deja contaminați cu frumusețea și arborescența lumilor imaginate de Ende, dar și cu blândețea și serenitatea care se ascund în pliurile acestor istorii fantastice. Elefantul Filimon e doar o poveste, nu un roman stufos, dar ce poveste! Dacă părinții au citit capodoperele lui Ende, îi pot îndulci acum și pe copiii care încă preferă cărțile ilustrate cu această parabolă senină despre sensul lucrurilor pe care alegem să le facem.

Filimon, Filimon Făldulescu pe numele lui întreg, e un elefant filosof. Lui îi place să contemple lucruri mărețe și să mediteze la ele. Un lucru măreț e luna, iar Filimon o adoră. Alte lucruri mărețe au delicatețea florilor, pentru că nu doar ce e distant, enigmatic și strălucitor poate fi măreț. Filimon trăiește în jungla indiană, nimeni nu știe de cât timp. Pare că dintotdeauna, și nici măcar el nu ar putea spune exact, pentru că, fiind un elefant filosof, nu-și încarcă memoria cu lucruri neimportante.

În jungla indiană trăiesc, însă, și alt soi de creaturi, creaturi care se cred buricul pământului, creaturi-șefe, agitate și însetate de putere. Sunt muștele. Povestea este despre întâlnirea dintre un roi zgomotos, care se crede centrul universului, și o ființă care contemplă, neabătută, luna, oricâtă zarvă ar fi în jur. E o întâlnire comico-filosofică, minunat transpusă în culori, așa că ar fi mare păcat să n-o descoperiți!  

Un text de Eliza Ștefan

Elefantul Filimon | hardcover (Vlad și Cartea cu Genius, 2019)

Autor: Michael Ende

Ilustrator: Daniela Chudzinski 

Traducere din germană de Gabriel H. Decuble