Asterix revinventat

02 aprilie 2020

Le mulțumim tuturor fanilor Asterix care ne-au arătat cât de mult apreciază creația scriitorului René Goscinny și a graficianului Albert Uderzo (care, din păcate, a încetat din viață pe 23 martie, la vârsta de 92 de ani) și l-au reinterpretat în propriul stil pe cel mai viteaz dintre gali, și celor care ne-au împărtășit primele lor amintiri despre întâlnirea cu Asterix și Obelix. 

 

Împreună cu Octav Ungureanu am lansat vineri (27 martie) provocarea #Asterixinstilultau la care au răspuns peste 20 de artiști de toate vârstele. Semn că faima seriei Asterix a traversat generații de cititori. 

 

Găsești mai jos o selecție din desenele celor care au răspuns la provocare (dați clic pe fotografie pentru postarea originală), alături de amintirile fanilor care au răspuns la întrebarea „Îți mai amintești care a fost prima ta întâlnire cu Asterix și Obelix?” 

 

Am pornit de la interpretarea lui Octav, care ne-a scris despre primul lui contact cu cei doi eroi: „Asterix, Eroul Galilor, Egmont Romania 1994, eram fascinant de bogatia fiecarei pagini: gag-uri si detalii ascunse in fiecare cadru (ca sa descopar mult mai tarziu ca initial fusese publicat pagina cu pagina). nu intelegeam de ce niste personaje comice aveau maini atat de realist desenate :)) (obisnuit pana atunci doar cu mainile de Mickey Mouse - manusi cu patru degete). am observat chiar atunci ca la inceputul albumului personajele principale aratau intr-un fel iar la final altfel... a fost primul contact cu ceea ce identific si azi a fi stilul franco-belgian.” 

 


 

Apoi am primit răspunsuri de la Pisica Pătrată și Dan Ungureanu.

 

 

 

 

Pe urmă au început să apară din ce în ce mai multe reinterpretări: 



 

 

Adrian Barbu: Albumele citite prin 74-75, în Sibiu. În traducere germană :)))

Galii ăștia simpatici și duși cu pluta, corabia, cămila, covorul zburător și alte alea mi-au marcat viața definitiv. Și e bine așa.

 


 

 

Robert OBERT: CHALLENGE ACCEPTED!

in perioada asta e bine sa nu stam pe loc, asa ca provocarea de la Grafic a fost binevenita. Asterix in varianta cyberpunk

 

 


 

 

 

 




 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

Urmărește în continuare #Asterixinstilultau și participă la #provocareGrafic pe Facebook și pe Instagram să vedem și versiunea ta de Asterix.  

Articol de Matei

Recomandări (343) Interviuri (74) Noutăți (128) Artstagram (71) Titluri în focus (246) Evenimente (89) Cartea în 3 minute (5) Topuri (22) Școală (8) Artstagram 4 (12) Concursuri (63) Comemorări (6)
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre  Mafalda
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre Mafalda de Ema Cojocaru 25 martie 2026
Interviu cu traducătoarea Raluca Davicenco despre Mafalda: „Mă bucur că Mafalda a venit în viața mea. A fost atât de neașteptat, încât i-aș spune ch...
Mai multe
„Străin într-o lume străină”, Robert A. Heinlein de Liviu Szoke 17 martie 2026
Dacă ar fi să facem o comparație rapidă între Infanteria stelară și Străin într-o lume străină (cele două volume de Robert A. Heinlein discutate până...
Mai multe
Interviu cu Cosmin Perța despre „Hate Me Love”
Interviu cu Cosmin Perța despre „Hate Me Love” de Ema Cojocaru 12 martie 2026
Interviu cu Cosmin Perța despre volumul Hate Me Love: „Am fost mereu conștient că poezia nu poate fi o carieră și nu-ți poate asigura subzistența, dar...
Mai multe
Logo
Toate drepturile rezervate © Grupul Editorial ART