Epoca noastră, setoasă de informaţie, insaţiabilă, de fapt, gustă cu voluptate relatarea directă, necontrafăcută de elanuri imaginative sau de ambiţii estetice. Jurnalele, memoriile, scrisorile sunt specii revalorizate şi cultivate astăzi din plin.

Relatarea directă vizează însă spaţiul intimităţii, al interiorităţii, al subiectivităţii. Perspectiva dominantă este una pentru care nu există un "afară" decât ca punct de plecare spre "înăuntru". Autorii ne fac să privim lumea printr-un "ochean întors".