Mitogeneză. „Micul Print e Micul Print,/ între scrisùri, cel mai sprinten,/ cel mai repede la sprint, –/ de-i mai dai câte un pinten,/ chiar dacă nu-i cal de basm/ să cutreiere pământul/ când ca gândul fără as[t]m,/ când ca, mai nesprinten, vântul...”
„Pentru a face ab initio cunoscut că această scriere (lipogramatică, savant vorbind) e una care nu cuprinde nici un Ş/ş & Ţ/ţ, a trebuit să le pun, iată, pe hârtie, – fapt ce mă face s-o semnez nu Serban Foartă (cum avusesem mai întâi de gând), ci cu diacriticele de rigoare!”
Mitogeneză. „Micul Print e Micul Print,/ între scrisùri, cel mai sprinten,/ cel mai repede la sprint, –/ de-i mai dai câte un pinten,/ chiar dacă nu-i cal de basm/ să cutreiere pământul/ când ca gândul fără as[t]m,/ când ca, mai nesprinten, vântul...”
Şerban Foarţă se naşte la 8 iulie 1942, la Turnu-Severin. Debutează în 1976 cu volumul de versuri Texte pentru Phoenix (în colaborare cu Andrei Ujică). Alte volume de poezie: Simpleroze (1978), Şalul, eşarpele Isadorei / Şalul e şarpele Isadorei (1978), Holorime (1986), Caragialeta (1998), Opera somnia. Antologie (2000). De asemenea, a publicat volume de eseuri: Afinităţi selective(1980),Afinităţi efective (1990), Fractalia (2004), Honorificabilitudinitatibus (2004) etc. A tradus opere ale unor autori importanţi, printre care Paul Valéry, Stéphane Mallarmé, Salvador Dali, Paul Verlaine, Guillaume Apollinaire.
